5-min Onboarding Guide

This guide is built for businesses who want to implement a better AI agentic translation workflow using OneSky Localization Agent (OLA) . 

Getting Started 

After you sign up on OneSky, you can start immediately by creating your own workspace. 

Create a Workspace

1. Name your workspace
2. Choose your service plan.
   
   
   The difference between these two plans is the advanced feature offering and usage limit. Here's a quick overview on both plans. 
   
   Decide later? Simply click "Starter" to try our 14-day free trial. You can always unsubscribe anytime.
   

    

3. Select target languages. Set up your source language and click "Next Step". 

Upload Source files

Location: Content Hub

Add Context

Location: Content Hub 

By adding context and additional details to the project, it could highly improve translation quality, consistency and accuracy. You can add context through the followings: 

1. Individual String Level
   1. Add character Limit 
   2. Set "Translatable" or "Non-translatable" 
   3. Add notes 
   4. Add screenshots 
      
      
2. Glossary 
   1. Import a list of glossary terms in .csv format 
   2. Add glossary terms one by one 
3. Add Translation Memory 

Quotation and Order Translation (Click here to see more) 

Location: AI Translate > New Order

1. Select the source file needs to be translated 
   
   
2. Unselect the strings that to be excluded from the order 
   
   
3. Select Service type : 
   1. Multi-Agent AI Translation
   2. Multi-Agent AI Translation + Human Post-Editing
   3. Multi-Agent AI Translation Screening
      
      
4. Set Specialization & Tone
   
   
5. Leave notes to translators/reviewers 
   
   
6. Continue Checkout to see quotation 
   
   
7. Add credit card to place orders 
   
   
8. Download translation upon completion 

Download Translation

Location: Content Hub > File Export

1. Go to Content Hub > File Export
2. Select Language and Platform type
3. Click Export