Upload translation files

You can upload existing translation files the same way you upload your source files. OneSky will match your translation strings with your source strings based on identical string identifiers. Take Android XML for example:

The source string and Chinese translation string have the same string identifier "language", which our system will use to match your existing translations to the source string.

Note: Upload your source language file before uploading your translation files. If your translation files contain strings that do not exist in your source files (i.e. no matching string identifiers), those strings won't be imported. 

Upload translation files manually

1. Click Content and select Import and export 

2. Drag the translation files to the middle field

3. Indicate the language of the translation file, format and platform

What’s next after uploading translation files

1. View translation progress of the file

Go to Services and click Translation Progress to see the following information: 

• Source string counts & word counts
• Translated string counts & word counts per language
• Outdated words per language
  
  

2. Place Translation Orders 

On OneSky, you can order CoFluent AI Translation, and human review services for your new and updated strings. See Order placing workflow here.